超译百人一首是一档以歌唱和翻译为主的音乐节目。该节目把经典日语歌曲搬上舞台,让国内外的音乐人们演绎并用华语诠释,让观众感受到不同语言之间的交融与碰撞。
作为第一季的收官之作,《歌之恋》在超译百人一首的舞台上,以三种不同版本呈现,分别是日语原版,华语中文版和台语版,让观众在听到怀旧的日文歌曲的同时也能听到不同语言的翻译,享受到不同语言间的美好。
在这个节目中,绝对不会让你感到单调,无论是light风,摇滚,嘻哈,民谣还是流行音乐都有涉及。歌词意境深厚,不仅仅是听歌,同时也能领略到歌曲背后有着哪些深刻的涵义,反映出了不同艺术家的风格、思考与感受。
超译百人一首工作组在节目中穿插不同的访谈和演唱,让观众感受到音乐的魅力。据说超译百人一首将推出第二季,让我们拭目以待!